top of page

用語集

エジプトのアラビア語から知っておくべき用語

アシュラ:別名「アシュラバラディ」は文字通り「10」を意味します。リズムやメロディーの変化を経て進行するダンスを伴うことが多いが、必ずしもそうとは限らない一連の音楽を指し、気分が高まるにつれて二行連句がダンサーやミュージシャンによって発声されることがある既知のポピュラー曲に関連することもあります。 (waslaという用語と互換性があるかもしれませんか?)

Arghul:ドローンのピッチを変えるためのさまざまな長さのアタッチメントを備えたダブルパイプリード楽器。

アサヤ:スティックの総称で、nabootまたは?とも呼ばれます。
 

バンビ:ラクセット・ハワネムとしても知られるメロディー、  歌詞は存在するが、キリアは彼女がそれらについて知らなかったと言った。

バナト:女の子/娘

バラディ:「国から」または「私の国」;音楽では、伝統的なポピュラー音楽を指すことができます。ダンスでは、社交ダンスに関連するホームスタイル(非専門家)のダンスまたは動きの美学を指すことがあります。アコーディオンの進行に関連する音楽とダンス(ashrah baladi)

ダンダナ:歌詞を埋めたり、時間を保つために、メロディーに単語や音を歌う 


Duf / Duff:伝統的に木と山羊の皮で作られたフレームドラム。現在は木またはプラスチックで作られており、合成ヘッドが付いています。

ファン/ファナンナ:アート/アーティスト

 

ガラビア/ジャラビア:男性または女性が着用するドレスの総称。

ガワジー:
 

Jihayni:社会的に、またはプロのダンサーによって行われるスティックダンス。男性または女性によって行われ、多くの場合、タフティーブの動きが組み込まれています。

カワラ:(5?)セクションがあり、背面に親指の穴がないセグメント化されたフルート。

 

Merdaha:遅いペース。Khyriaが遅いペースのステップの音楽や動きを説明するために使用します。


Mizmar:エジプトではしばしばzummarまたはzummarahと呼ばれ、短いクラリネットに似たフレア形状の高音のシングルまたはダブルリード管楽器です。 

Naosi(نعوسي):ミズマーのこもった演奏。その間、ダンサーはしばしばミュートされたサガットと片側の動きで反応します。


Nay:(6?)セクションと後ろに親指の穴がある長いセグメントのフルートは、オクターブごとにさまざまなサイズがあります。

Nizzawi:Jihayniの別名。

ラババ:通常、鋼または馬の毛で作られた2本の弦を使ったスパイクフィドル。

Rais:グループのリーダーまたはミュージシャンの名誉称号であり、経験豊富なプレーヤーとしての地位を認めています。

Raqs:ダンス

サガット:フィンガーシンバル

シャアビ:「人々の」; "人気"; 「伝統的/民間伝承」

タブラバラディ:体の前に身に着けられ、木製のビーターとプラスチックまたはホーン(?)スティックで演奏された大きな両面ドラム。ガラビアの中に手を入れて音の影響を変えるために、ビーターをガラビアの中に押し込むことがあります。

タブラ:伝統的に粘土と魚または山羊の皮で作られたゴブレット型のドラムで、現在は金属とプラスチックで作られています。

タクシム/タクシム:単一のメロディック楽器を強調する楽器の即興演奏(一連のガイドライン内)。多くの場合、軽いドローンやリズムが伴います。

ワスラ:古典詩に設定された曲、声楽または器楽の即興のセクション、ポピュラー曲、その他の器楽構造を含むさまざまなセクションを含む音楽スイート。

bottom of page