Ashrah : alias « ashrah baladi » signifie littéralement « dix » ; fait référence à une suite de musique, souvent mais pas toujours accompagnée de danse, qui progresse à travers des changements de rythmes et de mélodies, se rapportant parfois à des chansons populaires connues dans lesquelles des couplets peuvent être vocalisés par les danseurs ou les musiciens selon l'humeur. (Peut également être interchangeable avec le terme wasla ?)

Arghul : un instrument à anche à double tuyau avec des attaches de différentes longueurs pour faire varier la hauteur du bourdon.

Assaya : un nom général pour le bâton, également appelé naboot ou ?  

​

Bambi : une mélodie également connue sous le nom de Raqset Hawanem,  bien que les paroles existent, Khyria a dit qu'elle ne les connaissait pas.

Banat : filles/filles

Baladi : « du pays » ou « mon pays » ; en musique peut faire référence à la musique populaire traditionnelle ; en danse peut faire référence à la danse à la maison (non professionnelle) ou à l'esthétique du mouvement liée à la danse sociale ; musique et danse associées à la progression de l'accordéon (ashrah baladi)

.

Dandana : Chanter des mots ou des sons sur une mélodie, pour compléter les paroles ou garder le temps  

Duf/Duff : tambour sur cadre traditionnellement en bois et peau de chèvre, aujourd'hui en bois ou en plastique avec peau synthétique.

Fan/Fananna : art/artiste
 

Galabeya/Jalabeya : terme générique désignant les vêtements portés par les hommes ou les femmes.

Ghawazee : 

Jihayni : Danse du bâton faite socialement ou par des danseurs professionnels, exécutée par des hommes ou des femmes, incorporant souvent des mouvements du tahtib.

Kawala : flûte segmentée avec (5?) sections et sans trou pour le pouce au dos.

Merdaha : rythme lent, utilisé par Khyria pour décrire la musique ou le mouvement d'un pas au rythme lent.

Mizmar : souvent appelé zummar ou zummarah en Egypte, un instrument à vent à anche simple ou double aigu avec une forme évasée semblable à une clarinette courte. 

Naosi (نعوسي): Jeu étouffé du mizmar, au cours duquel un danseur répond souvent avec un sagat en sourdine et un mouvement unilatéral.

Non : flûte longue segmentée avec (6 ?) sections et un trou pour le pouce à l'arrière, disponible dans une variété de tailles pour différentes octaves.

Nizzawi : Un autre nom pour Jihayni.

Rababa : Violon à pointes généralement à deux cordes en acier ou en crin de cheval.

Rais : Titre honorifique pour le leader d'un groupe ou de musiciens, reconnaissant leur position de musiciens expérimentés.

Raqs : Danse

​

Sagat : Cymbales à doigts

Shaabi : « du peuple » ; "populaire"; "traditionnel/folklorique"

Tabl Baladi : grand tambour à double face porté vers l'avant du corps et joué avec un batteur en bois et un bâton en plastique ou en corne (?). Le batteur est parfois caché à l'intérieur de la galabeya tandis qu'une main est utilisée à sa place, pour modifier l'impact sonore.

Tabla : tambour en forme de gobelet, traditionnellement fait d'argile et de peau de poisson ou de chèvre, maintenant fait de métal et de plastique.

​

Taqsim/Taqasim : improvisation instrumentale (dans le cadre d'un ensemble de directives) mettant en valeur un seul instrument mélodique, souvent accompagné d'un bourdonnement léger ou d'un rythme.

​

Wasla : suite musicale comprenant une variété de sections comprenant des chansons sur la poésie classique, une section d'improvisation vocale ou instrumentale, des chansons populaires et d'autres structures instrumentales.