top of page

关于 家庭

Mazin 部落是遍布埃及和苏丹的一个庞大的家庭网络,根据口述历史,该部落被认为是 Nawar 遗产,表明在某个时间点从伊朗/东南亚迁移到埃及。

家族族长马津至少有 2 个妻子,Yasmina 和 Yamna,还有 4 个儿子和 4 个女儿。儿子 Yousef、Saad、Mohammed 和 Mortada 都有庞大的家庭,而他的女儿 Labiba、Fahima、Hanifa 和 Shaam,只有后者被记录为母亲,而年幼的两个都没有从事艺术工作。大女儿 Labiba 和 Fahima 以及他们的堂兄(Hanifa、Wahida 和 Hamida)一起担任舞者兼歌手,并成为一代后上埃及最具标志性的传统舞蹈团的基础。 

随着女性结婚和退休,组成“Banat Mazin”(Mazin 的女儿)的成员随着时间的推移而变化,将衣钵传给了家庭中的年轻一代。一般来说,Mazin 的大儿子 Yousef 的 5 个女儿(Suad、Fatheya、Feriyal、Raja 和 Khyria)被认为是这个群体的核心,在后来的几年里,Yousef 的孙女、侄女或曾侄女会定期提供额外的帮助。尽管家庭中的一些年轻女孩临时参与其中,但截至 2021 年,没有人积极学习或计划继续从事此类工作,Khyria Mazin(现年 60 多岁)成为 Banat Mazin 的最后一名成员.

至少从 1960 年代开始,研究人员开始研究和记录 Banat Mazin。着迷于音乐、舞蹈和服装,让人想起埃及的过去,但在该国的当代艺术中却是独一无二的。文章、视频和音乐专辑由 Edwina Nearing、Pepper Alexandria、A'isha Ali、Morocco 和 Habiba 等美国舞者创作。家庭的各个成员都出现在国外或国内制作中,如纪录片、银幕电影、LP 和磁带、酒店表演、音乐会、婚礼、mawlid(圣徒节)、sebouah(婴儿洗澡)、舞蹈节和许多其他活动。

Labiba & Fahima

Labiba Mazin is the first generation of dancer-singers known in the family with at least one known film credit in Giovanni Canova's documentary "Folk Life in Upper Egypt (1978-1982)",  where she tells the story "The Kite's Daughter" (or بنت الحداية Bint el Hidaya). Although her parents may have initially objected, she became a significant artist in her community and later taught the daughters of her brother Yousef to dance and sing. She was especially talented at recitations of the epic tales and monologues and her dance has been described as bearing similarity to that of Nazla el Adel, the famous almah from Cairo.

According to family stories she seems to have drawn a lot of inspiration from the dancers she interacted with at moulids, some of which were Sumbati ghawazee; and was undoubtedly influenced by other upper Egyptian dancers like the elder Wahida el Rikabi from Edfu with whom she worked with on occasion. Other dance partners at various times included her sister Fahima, distant cousins Hanifa, Wahida and Hamida, and her oldest niece Suad.

Fahima Mazin taught the nieces how to skillfully create unique and impressive costumes and delicious meals. Yousef's youngest daughter credits the delight of the meals she serves guests to the skills she learned from Fahima and praises Fahima's skills in beading and sewing the original costumes worn by the Banat Mazin.

优素福·马津

法希玛·拉菲·图菲克

Mazin 的儿子 Yousef 在他女儿事业的鼎盛时期是他庞大家庭的首领。他教导许多前来研究这个家族的研究人员,他们作为 Nawar 的历史,以及他确定他们部落的后裔的血统。上图是他与姐姐 Labiba 和孙子 Baria'a。

不要与她同名的嫂子混淆,著名的巴纳特马津的母亲早早结婚,生了大约 14 个孩子,其中 8 个活到成年。她以她最喜欢或知名的舞者的名字命名了她的几个女儿。她在 Khyria 出生大约两年后去世(在分娩时?)。她的姓氏来自她的父亲 Rafai Toufik。

优素福之子

最年长的哈希姆嫁给了一个名叫Khyria的女人生于 Hayat Abd el Hamid,又名 Khyria “Kabira”,以区别于她的小嫂子), 他经常和他的阿姨和姐妹们一起跳舞和唱歌。他们的女儿Shadia表演了 shaabi 和 sharqi,甚至在迪拜的酒店工作。 (图中为 Khyria Kabira 和 Shadia。)

Khalaf扮演 ney 和 mizmar,他娶了来自 Qena 的名叫Awatif的 bahlawan 女人,她喜欢跳舞并帮助她的嫂子准备演出,但从未从事过专业工作。他们的女儿沙巴在她的姨妈 Khyria(以哈希姆的妻子命名)的帮助下进行了短暂的训练,并且可能是家庭中最后一个在结婚前学习舞蹈的成员。

Mazin以他的祖父的名字命名,娶了他叔叔 Saad 的女儿Sana ,她和她的姐妹们一起表演,并与她的继母Farida一起在至少一个磁带上演唱流行曲调。

苏阿德·马津

大女儿 Suad 是一位才华横溢、富有创造力的舞者、歌手和服装设计师。她主要从她父亲的姐妹 Fahima 和 Labiba 那里学习,并强烈影响了整个乐团的外观和技术。她的身材矮小和大而沉重的 sagat 有助于在视频和旧照片中识别她。

她与后妻与著名的 Zakariyya Al-Hijawi 的一个女儿结了两次婚,在他们的母亲去世后,她是她弟弟妹妹的主要照顾者。她最小的妹妹 Khyria 将他们演唱的许多歌曲归功于 Suad 和 Zakariyya 的共同努力。她于 2008 年左右去世,享年约 67 岁。

费里亚尔·马津

截至 2021 年,Feriyal 是 Banat Mazin 最古老的在世成员。她在电影“Ana el Doktor”和“El-Zowja el-Thamania”中与 Suad 和 Fatheya 一起跳舞,以她作为姐妹中最高的身高很容易被发现。

 

她在与卢克索最好的家庭之一结婚后退出舞蹈,并生下了四个孩子,现在他们拥有许多自己的孩子。

法蒂亚·马津

AKA Taheya 或 Touha,Yousef 和 Fahima 的第三个女儿在获得了良好的婚姻后退出了舞蹈。她生了三个孩子,最终因癌症去世。 Khyria 提到三姐妹中 Fatheya 经常留短发,在一些旧照片中可以从她那张瘦长的脸认出来。 

拉贾马津

Yousef 和 Fahima 幸存的第二个女儿在出生时被命名为 Nejat,但在她的母亲对 Sombat 的一位特殊的 moulid 舞者的爱之后,更经常被称为 Raja。她结过一次婚,生了一个儿子,不幸早逝。

 

当姐姐们已经退休时,他们与 Khyria(通常与他们的一个或多个表亲)一起组成了后来的 Banat Mazin 剧团。在视频中,她双脚独特的侧滑使她与 Khyria 和他们的表亲区分开来。 

尽管已经退休多年并且患有膝盖问题,但偶尔有人看到她在大流行之前与 Khyria 一起参加研讨会活动,并且显然住在 Isna 附近。

凯里亚·马津

Yousef 和 Fahima 最小的女儿,也是 Mazin 家族最后一位在职舞者,自称是“fananna el-shaabeya”[传统艺术家],或者她的舞蹈是“raqs el-shaabi”或“raqs el-Mazin” , 术语更喜欢“ghawazee”,后者在埃及仍然被视为贬义词。

 

Khyria 从十几岁起就开始跳舞,至少从 80 年代起就开始教授她家人的舞蹈风格。她以她的姐姐的名字命名,她也是该乐队的表演者,并出现在一些电影/纪录片中。 Khyria 曾在多种活动中演出,例如当地婚礼、sebouah 庆祝活动、mawlid、国际舞蹈节、酒店,以及最近的在线研讨会。她的大多数学生都是外国人,但她偶尔会指导远至坦塔的埃及舞者,希望能保持这种传统艺术的活力。她没有孩子,丈夫去世后也没有再婚。

她爱她在世界各地的学生,并希望在更多年里继续分享她如此热爱的工作。

她最喜欢的颜色是紫色、蓝色或红色。

家族的其他分支

阿卜杜勒·哈米德

阿卜杜勒·哈米德是家族族长马津的堂兄。除了他的三个女儿,他们都与他们的堂兄 Labiba 和 Fahima(Mazin 的女儿)一起短暂地担任过舞者和歌手,对这个家庭成员知之甚少。图为哈尼法,图中未显示的是她的姐妹瓦希达和哈米达。 

萨阿德·马津

萨阿德是优素福的弟弟,他为家族谱系提供了无数的妻子和孩子。在有记录的人中,他的妻子 Farida Zaki(来自巴利亚纳)、儿子 Noor 和女儿 Fauzeya、Samia、Faiza 和 Sana 凭借歌舞和 Noor on tabla 的才华为家族贸易做出了贡献。 Farida 和 Sana 出现在由 Hany and Hanaa Phone Company 制作的盒带中。在 Edwina Nearing 和 Habiba 的文章中可以看到 Saad 的女儿。

莫塔达马津

Mazin 的另一个儿子,遗产很长。在 Mortada 的孩子中,女儿 Awatif 和 Lulla(如图)曾一度是舞者,他们的兄弟 Shougi 的女儿 Amal 和 Karam 也以 Banat Shougi 的身份表演。美国舞蹈研究员哈比巴在埃及之旅中记录了后者在多个事件中的记录。他们经常在 Raja 退休后陪伴 Khyria,或代替表演。阿迈勒于 2021 年去世。

bottom of page